پاسخ
✅ پاسخ :به روایات زیر توجه فرمایید :
1 عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْكُوفِيِّ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَنْ تَمَثَّلَ بِبَيْتِ شِعْرٍ مِنَ الْخَنَا لَمْ يُقْبَلْ مِنْهُ صَلَاةٌ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ وَ مَنْ تَمَثَّلَ بِاللَّيْلِ لَمْ يُقْبَلْ مِنْهُ صَلَاةٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ.
📚 التهذيب ج۲ص۲۴۰
رسول الله صلی الله علیه و آله فرمودند : کسی که یک بیت شعر محتوی فحش و ناسزا را بیان و نقل کند، در آن روز نمازی از او قبول نمی شود و کسی که در شب آن را بیان و نقل کند، در آن شب نمازی از او قبول نمی شود.
2 عَنِ السَّكُونِيِّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : مَنْ تَمَثَّلَ بِبَيْتِ شِعْرٍ مِنَ الْخَنَا لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ لَمْ تُقْبَلْ مِنْهُ صَلَاةٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَ مَنْ تَمَثَّلَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ لَمْ تُقْبَلْ مِنْهُ صَلَاةٌ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ
📚 البحار ج ۸۹ ص ۳۱۲ ح ۱۷.
رسول الله صلی الله علیه و آله فرمودند : کسی که در شب جمعه، یک بیت شعر محتوی فحش و ناسزا را بیان و نقل کند، در آن شب نمازی از او قبول نمی شود و کسی که در روز جمعه آن را نقل و بیان کند، در آن روز نمازی از او قبول نمی شود.
3 عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : مَنْ تَمَثَّلَ بِبَيْتِ شِعْرٍ فِيهِ خَنًا لَمْ يُقْبَلْ مِنْهُ صَلَاةٌ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَ إِنْ تَمَثَّلَ بِهِ بِاللَّيْلِ لَمْ يُقْبَلْ مِنْهُ صَلَاةٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَ لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى يَوْمَ يَلْقَاهُ وَ لَا خَلَاقَ لَهُ
📚 مستدرک ج6 ص100
رسول الله صلی الله علیه و آله فرمودند : کسی که یک بیت شعری که در آن فحش و ناسزا و کلام زشت است را بیان و نقل کند، در آن روز نمازی از او قبول نمی شود و اگر در شب آن را بیان و نقل کند، در آن شب نمازی از او قبول نمی شود و در روزی که خدا را ملاقات می کند، بهره و نصيبي نخواهد داشت.
4 عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ قَالَ: كُنْتُ قَاعِداً عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ- أَنَا وَ مَعْرُوفُ بْنُ خَرَّبُوذَ وَ كَانَ يُنْشِدُنِي الشِّعْرَ وَ أُنْشِدُهُ وَ يَسْأَلُنِي وَ أَسْأَلُهُ وَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يَسْمَعُ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ الرَّجُلِ قَيْحاً خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْراً فَقَالَ مَعْرُوفٌ إِنَّمَا يَعْنِي بِذَلِكَ الَّذِي يَقُولُ الشِّعْرَ فَقَالَ وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ قَدْ قَالَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ
📚 رجال الكشّيّ ج۲ص۴۷۱
محمد بن مروان گوید :من و معروف بن خربوذ در نزد امام صادق علیه السلام نشسته بودیم و من برای معروف بن خربوذ شعر می خواندم و او هم برای من می خواند و او از من می پرسید و من هم از او! و امام صادق علیه السلام هم می شنیدند.
پس امام صادق علیه السلام فرمود :رسول الله صلی الله علیه و آله فرمودند :اگر درون شخص از زردآب و چرک پر شود، بهتر است از اینکه از شعر پر شود!
معروف بن خربوذ گفت :همانا منظور کسی است که شعر را گفته است! امام صادق فرمود :وای بر تو! این سخن را رسول الله صلی الله علیه و آله فرموده است.