✅پاسخ : به روایات زیر توجه فرمایید :


1⃣الحلبي عن أبي عبداللَّه قال: الْمُبَارَأَةُ أَنْ تَقُولَ الْمَرْأَةُ لِزَوْجِهَا لَكَ مَا عَلَيْكَ و اتْرُكْنِي فَتَرَكَهَا إِلَّا أَنَّهُ يَقُولُ لَهَا إِنِ ارْتَجَعْتِ في شَيْءٍ مِنْهُ فَأَنَا أَمْلَكُ بِبُضْعِكِ

📚فقيه ج۳ص۵۱۹

امام صادق صلوات اللَّه علیه فرمود : مبارَأَة این است که زن به شوهرش بگوید : آنچه بر عهده توست برای تو باشد و مرا ترک کن، پس مرد او را رها کند، مگر این که مرد به او می گوید : اگر در چیزی از آن بازگشت نمودی من به عقد نکاح تو مالک تر هستم!


2⃣سماعة قال: سَأَلْتُهُ عَنِ الْمُبَارَأَةِ كَيْفَ هِيَ فَقَالَ يَكُونُ لِلْمَرْأَةِ شَيْءٌ عَلَى زَوْجِهَا مِنْ مَهْرٍ أَوْ مِنْ غَيْرِهِ وَ يَكُونُ قَدْ أَعْطَاهَا بَعْضَهُ فَيَكْرَهُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ فَتَقُولُ الْمَرْأَةُ لِزَوْجِهَا مَا أَخَذْتُ مِنْكَ فَهُوَ لِي وَ مَا بَقِيَ عَلَيْكَ فَهُوَ لَكَ وَ أُبَارِئُكَ فَيَقُولُ الرَّجُلُ لَهَا فَإِنْ أَنْتِ رَجَعْتِ فِي شَيْءٍ مِمَّا تَرَكْتِ فَأَنَا أَحَقُّ بِبُضْعِكِ

📚كافي ج۶ص۱۴۲

سماعه گوید : از امام صادق صلوات اللَّه علیه در مورد مُبارَأَة سؤال کردم که چگونه است؟ فرمود : برای زن چیزی از مهر یا غیر آن بر عهده شوهر هست و بخشی از آن را به او داده است و هر کدام از آنها دیگری را #ناخوش می‌دارد! پس زن به شوهر می گوید : آنچه از تو گرفته ام برای من باشد و آنچه بر عهده تو باقیمانده است برای تو باشد و با تو برای جدائی و طلاق مصالحه می کنم.
پس مرد به او می گوید : اگر تو در چیزی از آنچه رها کردی بازگردی، من به نکاح و جماع تو سزاوارترم!


3⃣أبي بصير عن أبي عبداللَّه قال: الْمُبَارَأَةُ تَقُولُ الْمَرْأَةُ لِزَوْجِهَا لَكَ ما عَلَيْكَ و اتْرُكْنِي أَوْ تَجْعَلُ لَهُ مِنْ قِبَلِهَا شَيْئاً فَيَتْرُكُهَا إِلَّا أَنَّهُ يَقُولُ فَإِنِ ارْتَجَعْتِ فِي شَيْءٍ فَأَنَا أَمْلَكُ بِبُضْعِكِ و لَا يَحِلُّ لِزَوْجِهَا أَنْ يَأْخُذَ مِنْهَا إِلَّا الْمَهْرَ فَمَا دُونَهُ

📚كافي ۶ص۱۴۳

امام صادق صلوات اللَّه علیه فرمود : در مبارات زن به شوهر می گوید : آنچه (برای من) بر عهده توست برای تو باشد و مرا ترک کن. مگر اینکه مرد به او می گوید : اگر در چیزی بازگشتی، من به نکاح و جماع تو مالک تر هستم. و برای شوهر او حلال نیست که از او بگیرد مگر #مهریه و #کمتر از آن!


4⃣عبداللَّه بن سنان عن أَبِي عبداللَّه قال: الْمُبَارِئَةُ تَقُولُ لِزَوْجِهَا لَكَ مَا عَلَيْكَ و بَارِئْنِي فَيَتْرُكُهَا قال قُلْتُ: فَيَقُولُ لَهَا فَإِنِ ارْتَجَعْتِ فِي شَيْءٍ فَأَنَا أَمْلَكُ بِبُضْعِكِ قال نَعَمْ

📚كافي ج۶ص۱۴۳

امام صادق صلوات اللَّه علیه فرمود: زنِ مصالحه کننده بر جدائی، به شوهرش می گوید : آنچه بر عهده توست برای تو باشد و با من بر جدائی مصالحه کن! گوید : گفتم : آیا شوهرش به او می گوید: اگر در چیزی رجوع کردی من به عقد نکاح تو مالک ترم؟ فرمود : بله!


5⃣مُحَمَّدبْنِ مُسْلِم قال: سَأَلْتُ أَبَا عَبْداللَّه عَنِ امْرَأَةٍ قَالَتْ لِزَوْجِهَا لَكَ كَذَا وَ كَذَا وَ خَلِّ سَبِيلِي فَقَالَ هَذِهِ الْمُبَارِئَةُ

📚كافي ج۶ص۱۴۲

محمد بن مسلم گوید : از امام صادق صلوات اللَّه علیه در مورد زنی که به شوهرش می گوید : فلان مقدار برای تو باشد و مرا رها کن! فرمود : این زن #مبارئه(مصالحه کننده بر جدائی) است!


6⃣قال أبوعبداللَّه إن بَارَأَتِ امْرَأَةٌ زَوْجَهَا فَهِيَ وَاحِدَةٌ وَ هُوَ خَاطِبٌ مِنَ الْخُطَّاب

📚كافي ج۶ص۱۴۲

امام صادق صلوات اللَّه علیه فرمود : اگر زنی با شوهرش بر جدائی مصالحه کند، این یک مرتبه (طلاق) محسوب می شود و آن مرد خواستگاری از خواستگاران است!


7⃣عن أَبِي عَبْداللَّه قال: لَا طَلَاقَ وَ لَا تَخْيِيرَ وَ لَا مُبَارَأَةَ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ مِنْ غَيْرِ جِمَاعٍ بِشُهُود

📚كافي ج۶ص۱۴۳

امام صادق صلوات اللَّه علیه فرمود : طلاق و تخییر و مبارَأَه ای نیست مگر در طُهر بدون جماع به همراه شاهدان!


✅ از روایات فوق و غیره روشن است که مُبارَأَه نوعی طلاق است که در شرایطی که زن و شوهر همدیگر را ناخوش می دارند، زن مهریه یا بخشی از آن یا چیزی در حد مهریه یا کمتر از آن_نه بیشتر از مهریه_به شوهر می دهد تا او را رها نماید و لازم است که این توافق و مصالحه در طُهر بدون جماع و در حضور دو شاهد عادل انجام شود که در صورت انجام این کار در شرایط لازم، آن زن بائن می شود و مرد نمی تواند به او رجوع داشته مگر در صورتی که زن در زمان عده اش از همه یا بخشی از بخشش خود رجوع نماید که در این صورت مرد می تواند به زوجه خود بازگشت نماید.


✅ بسیاری از طلاق‌های توافقی امروزه از نوع مُبارَأه می باشد که توسط وکلاء مربوطه به صورت خلع خوانده می شود!