پاسخ
✅ پاسخ : به احادیث زیر توجه فرمایید :
1 عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ عَمَّنْ ذَکَرَهُ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: کُلُوا الْبِطِّیخَ فَإِنَّ فِیهِ عَشْرَ خِصَالٍ مُجْتَمِعَةٍ هُوَ شَحْمَةُ الْأَرْضِ لَا دَاءَ فِیهِ وَ لَا غَائِلَةَ وَ هُوَ طَعَامٌ وَ شَرَابٌ وَ هُوَ فَاکِهَةٌ وَ هُوَ رَیْحَانٌ وَ هُوَ أُشْنَانٌ وَ هُوَ أُدْمٌ وَ یَزِیدُ فِی الْبَاهِ وَ یَغْسِلُ الْمَثَانَةَ وَ یُدِرُّ الْبَوْلَ.
📚 الخصال ص۴۴۳
امام صادق صلوات اللَّه علیه فرمود : خربزه بخورید، زیرا ده خصلت در آن جمع است :
پیه زمین است
درد و آسیبی در آن نیست
و آن طعام و نوشیدنی است
و آن میوه است
و آن گیاه خوشبو است
و آن اُشنان (شوینده) است
و آن خورشت است
و در قوه منی می افزاید
و مثانه را شستشو می دهد
و بول را جاری می کند!
2 قال أمير المؤمنين عليّ بن أبي طالب (عَلَيهِ السَّلَامُ): الْفُجْلُ أَصْلُهُ یَقْطَعُ الْبَلْغَمَ وَ یَهْضِمُ الطَّعَامَ وَ وَرَقُهُ یَحْدُرُ الْبَوْلَ.
📚 أمالی الطوسیّ ج۱ص۳۷۳.
امیرالمؤمنین صلوات اللَّه علیه فرمود : ریشه تُرُب(یا تربچه) ، بلغم را قطع می کند و غذا را هضم می کند و برگ آن بول را سرازیر می کند!
3 عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُنْدَارَ عَنْ أَبِیهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْهَمَذَانِیِّ عَنْ حَنَانٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) وَ کُنْتُ مَعَهُ عَلَی الْمَائِدَةِ فَنَاوَلَنِی فُجْلَةً وَ قَالَ یَا حَنَانُ کُلِ الْفُجْلَ فَإِنَّ فِیهِ ثَلَاثَ خِصَالٍ وَرَقُهُ یَطْرُدُ الرِّیَاحَ وَ لُبُّهُ یُسَرْبِلُ الْبَوْلَ وَ أَصْلُهُ یَقْطَعُ الْبَلْغَمَ.
📚 الکافی ج۶ص٣٧١
حنان گوید : من همراه امام صادق صلوات اللَّه علیه بر سر سفره بودم و ایشان یک تُرُب (یا تربچه) به من دادند و شنیدم که می فرمود : ای حنّان! تُرُب بخور، زیرا سه خصلت در آن هست :
برگ آن بادها را دور می کند
مغز آن بول را سرازیر و روان می کند
و ریشه آن بلغم را قطع می کند!
4 عَنِ السَّیَّارِیِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْمُبَارَکِ عَنْ أَبِی عُثْمَانَ عَنْ دُرُسْتَ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) قَالَ: الْفُجْلُ أَصْلُهُ یَقْطَعُ الْبَلْغَمَ وَ لُبُّهُ یَهْضِمُ وَ وَرَقُهُ یَحْدُرُ الْبَوْلَ حَدْراً.
📚 الکافی ج۶ص٣٧١
امام صادق صلوات اللَّه علیه فرمود : ریشه تُرُب (یا تربچه) بلغم را قطع می کند و مغز آن موجب هضم می شود و برگ آن بول را کاملا سرازیر و روان می کند!
✅ «فُجل» در لغت، هم به تُرُب سیاه و هم به تُرُب قرمز (تربچه) معنا شده است.
همچنین «بطيخ» نیز در لغت هم به هنداونه و هم به خربزه معنا شده است. البته طبق حدیث زیر و غیره، احتمال منظور بودن خربزه از لفظ «بطيخ» قوی تر می باشد :
5 عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ أَنَّهُ قَالَ لِغُلَامٍ لَهُ أَرُدُّ عَلَیْکَ فُلَانَةَ وَ تُطْعِمُنَا بِدِرْهَمٍ خِرْبِزاً یَعْنِی الْبِطِّیخَ.
📚 المحاسن ۵۵۷
امام صادق صلوات اللَّه علیه به یکی از غلامان خود فرمود : فلان کنیز را به تو برمی گردانم، به شرط اینکه یک درهم خربزه یعنی بطيخ به ما إطعام نمایی!
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ لِوَلِیِّکَ الْفَرَجَ وَ الْعَافِیَةَ وَ النَّصْر