✅ Answer: Refer to the following narrations:

1⃣عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ أَبِی الْعَلَاءِ قَالَ: قَالَ أَبُوعَبْداللَّهِ رَحِمَ اللَّهُ عَبْداً عَفَّ وَ تَعَفَّفَ فَکَفَّ عَنِ الْمَسْأَلَةِ فَإِنَّهُ یَتَعَجَّلُ الدَّنِیَّةَ فِی الدُّنْیَا وَ لَا یُغْنِی النَّاسُ عَنْهُ شَیْئاً قَالَ ثُمَّ تَمَثَّلَ أَبُو عَبْدِاللَّهِ بِبَیْتِ حَاتِمٍ :

إِذَا مَا عَرَفْتُ الْیَأْسَ أَلْفَیْتُهُ الْغِنَی إِذَا عَرَفَتْهُ النَّفْسُ وَ الطَّمَعُ الْفَقْرُ.

📚 Al-Kafi, Vol. 4, p. 21

Imam Sadiq (peace be upon him) said: May Allah have mercy on a servant who maintains chastity, avoids the forbidden, and refrains from begging, for otherwise he rushes towards disgrace in this world, and people do not benefit him!

Then, Imam Sadiq (peace be upon him) recited a verse from the poetry of Hatim, which says:

'When I embraced despair of what is in people’s hands, I found it to be self-sufficiency if the self knows it. Greed for what others possess is poverty!'

📚 Al-Kafi, Vol. 2, p. 149

2⃣عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ بِجَادٍ الْعَابِدِ قَالَ: لَمَّا مَاتَ إِسْمَاعِیلُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ علیهما السلام وَ فَرَغْنَا مِنْ جِنَازَتِهِ جَلَسَ الصَّادِقُ جَعْفَرُ بْنَ مُحَمَّدٍ علیهما السلام وَ جَلَسْنَا حَوْلَهُ وَ هُوَ مُطْرِقٌ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذِهِ الدُّنْیَا دَارُ فِرَاقٍ وَ دَارُ الْتِوَاءٍ لَا دَارُ اسْتِوَاءٍ عَلَی أَنَّ لِفِرَاقِ الْمَأْلُوفِ حُرْقَةً لَا تُدْفَعُ وَ لَوْعَةً لَا تُرَدُّ وَ إِنَّمَا یَتَفَاضَلُ النَّاسُ بِحُسْنِ الْعَزَاءِ وَ صِحَّةِ الْفِکْرَةِ فَمَنْ لَمْ یَثْکَلْ أَخَاهُ ثَکِلَهُ أَخُوهُ وَ مَنْ لَمْ یُقَدِّمْ وَلَداً کَانَ هُوَ الْمُقَدَّمَ دُونَ الْوَلَدِ ثُمَّ تَمَثَّلَ علیه السلام بِقَوْلِ أَبِی خِرَاشٍ الْهُذَلِیِ یَرْثِی أَخَاهُ

وَ لَا تَحْسَبِی أَنِّی تَنَاسَیْتُ عَهْدَهُ***وَ لَکِنَّ صَبْرِی یَا أُمَیْمُ جَمِیلٌ

📚 Kamal al-Din wa Tamam al-Ni'mah, Vol. 1, p. 163.

Anbasa said: When Ismail, the son of Imam Sadiq (peace be upon him), passed away and we completed the funeral rites, Imam Sadiq sat quietly with his head down, while we sat around him. Then he raised his head and said: 'O people! Indeed, this world is a house of separation and estrangement, a place of twists and turns, not a house of stability. Thus, in separation from one who was dear, there is a pain that cannot be removed and a sorrow that cannot be lifted. People excel over one another through kind consolation and sound reflection! So, if one has not lost a brother and mourned for him, his brother will mourn for him, and if he has not lost a child, he will precede his child!'

Then, the Imam recited the words of Abi Khirash al-Hudhali (a poet from the pre-Islamic period) in lamenting his brother:

'Do not think I have forgotten his promise * But, O Umaym, my patience over him is beautiful!'

3⃣عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ :إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْراً وَ مِنَ الْعِلْمِ جَهْلًا وَ مِنَ الشِّعْرِ حِكَماً وَ مِنَ الْقَوْلِ عِيّاً

📚 Jafariyat, p. 230

Amir al-Mu'minin (peace be upon him) said: The Messenger of Allah (peace be upon him and his family) said: 'Indeed, some speech is like magic, some knowledge is ignorance, some poetry is wisdom, and some sayings are bewildering.'

4⃣عَنْ مُوسَی بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ آبَائِهِ علیهم السلام قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و آله إِنَّ مِنَ الْبَیَانِ لَسِحْراً وَ مِنَ الْعِلْمِ جَهْلًا وَ مِنَ الشِّعْرِ حُکْماً وَ مِنَ الْقَوْلِ عَدْلًا.

📚 Bihar al-Anwar, Vol. 1, p. 218

Imam Musa al-Kadhim (peace be upon him) narrated from his ancestors that the Messenger of Allah (peace be upon him and his family) said: 'Indeed, some speech is like magic, some knowledge is ignorance, some poetry is wisdom, and some sayings are just.'

✅ On rare occasions, the Ahl al-Bayt (peace be upon them) would cite the poetry of pre-Islamic and other poets, as the Ahl al-Bayt themselves explained that some poetry contains wisdom, making it permissible to quote.

🌺 Our Master has requested abundant prayers for the hastening of the reappearance. Will we do so? 🌺

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ لِوَلِیِّکَ الْفَرَجَ وَ الْعَافِیَةَ وَ النَّصْر

https://t.me/porseshvapasokhe