✅پاسخ :
مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ غَالِبِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ رَوْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِیمِ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و آله لِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ لَا تَخَتَّمْ بِالذَّهَبِ فَإِنَّهُ زِینَتُکَ فِی الْآخِرَةِ
📚کافی ج ۶ص۴۶٨


ترجمه :امام صادق علیه السلام فرمود :رسول الله صلی الله علیه و آله به امیرالمؤمنین صلوات الله علیه فرمودند :#انگشتر_طلا در دست مکن زیرا طلا زینت تو در آخرت است.

عَنْهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَیْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ سُلَیْمَانَ عَنْ جَرَّاحٍ الْمَدَائِنِیِّ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَا تَجْعَلْ فِی یَدِکَ خَاتَماً مِنْ ذَهَبٍ
📚کافی ج ۶ص۴٩۶

ترجمه :امام صادق علیه السلام فرمود :در دست خود #انگشتر_طلا قرار مده.

مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بِإِسْنَادِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ یَحْیَی عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِیدٍ عَنْ مُصَدِّقِ بْنِ صَدَقَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ مُوسَی عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ فِی حَدِیثٍ قَالَ لَا یَلْبَسُ الرَّجُلُ الذَّهَبَ وَ لَا یُصَلِّی فِیهِ لِأَنَّهُ مِنْ لِبَاسِ أَهْلِ الْجَنَّةِ
📚تهذیب ج٢ ص٣٧٢

ترجمه :امام صادق علیه السلام در حدیثی فرمودند :مرد چیز طلا (به صورت انگشتر و...) نپوشد و در طلا هم نماز نخواند زیرا طلا از پوشش اهل بهشت است.

عَنْهُ عَنْ رَجُلٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ أَبِیهِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ مُوسَی بْنِ أُکَیْلٍ النُّمَیْرِیِّ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ فِی الْحَدِیدِ إِنَّهُ حِلْیَةُ أَهْلِ النَّارِ وَ الذَّهَبِ إِنَّهُ حِلْیَةُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَ جَعَلَ اللَّهُ الذَّهَبَ فِی الدُّنْیَا زِینَةَ النِّسَاءِ فَحَرَّمَ عَلَی الرِّجَالِ لُبْسَهُ وَ الصَّلَاةَ فِیهِ
📚تهذیب ج٢ ص٢٢٧

ترجمه :امام صادق علیه السلام در مورد «آهن» فرمودند : «آهن» زینت اهل آتش است و #طلا زیور و زینت اهل بهشت است و خداوند #طلا را زینت زنان قرار داده است، پس بر مردان پوشیدن طلا و نماز خواندن در آن را حرام کرده است.

عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِیدِ وَ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِیعاً عَنْ حَنَانِ بْنِ سَدِیرٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُهُ یَقُولُ قَالَ النَّبِیُّ صلی الله علیه و آله لِعَلِیٍّ إِیَّاکَ أَنْ تَتَخَتَّمَ بِالذَّهَبِ فَإِنَّهُ حِلْیَتُکَ فِی الْجَنَّةِ
📚وسائل الشیعه ج ۴ص۴١۶


ترجمه :امام صادق علیه السلام فرمود :رسول الله صلی الله علیه و آله به امیرالمؤمنین صلوات الله علیه فرمودند :بپرهیز از اینکه #انگشتر_طلا در دست کنی، زیرا طلا زینت تو در بهشت است.

✅همانطور که در روایات بالا مشاهده می شود زیور آلات طلا برای مردان حرام شده است و نیز نماز خواندن در آن را نیز حرام نموده اند و مختص به انگشتر نیست بلکه هر پوشش طلا مثل گردن بند و دست بند و... را شامل می شود و نیز مختص موقع نماز خواندن نیست و در هر حالی مردان نباید زیور طلا داشته باشند ولی برای زنان هیچ کدام از آنها نهی نشده است.